By Musaddique Thange
China is sometimes referred to as a
“riddle wrapped in an enigma”. A nation with an ancient civilization
that is one of the fastest growing economies of the modern world, a
people steeped in history that also carry the promise of the future, and
a country that is at once associated with rising skylines and dingy
sweatshops, China is a complex confluence of modernity and tradition, of
inspiring creativity and shocking repression. A little known aspect of
the Chinese story is the fact that Islam is an integral part of Chinese
history and culture, and of the country’s religious landscape.
Patience is power; with time and
patience the mulberry becomes silk, say the Chinese. A brief study of
the history of Islam in China upholds the wisdom in this ancient
proverb. From a small delegation of Muslims sent to China by the Caliph
Uthman in 650 AD, to a multi-ethnic community that has 42,371 mosques1,
the journey of Islam in China is a story of faith, peaceful preaching
and patient struggle.
Early History
According to popular Chinese Muslim
history, Islam came to the country through a delegation led by Sa`d ibn
Abi Waqqas, the maternal uncle of Prophet Muhammed (peace be upon him),
less than twenty years after the Prophet’s demise. Emperor Gaozong of
the Tang dynasty, known for its cosmopolitan outlook, received the envoy
and ordered the construction of the Memorial Mosque in Canton, the
first mosque in the country.
Figure 1: The Great Mosque of Xian, also one of China’s oldest mosques
Although modern historians have not
found evidence of Waqqas himself having visited China, the arrival of
Muslim diplomats and merchants to China during the Tang era (618-907
C.E.) is widely accepted. The historian Thomas Arnold writes in “The
Preaching of Islam: A History of the Propagation of the Muslim Faith”:
Around the
mosque built by their founder the little colony of Arab traders grew and
flourished living in perfectly friendly relations with their Chinese
neighbors, their commercial interests being identical….This Muslim
community thus settled in Canton speedily multiplied partly through new
arrivals, partly by marriage with the Chinese and by conversions from
among them.
By the beginning of the Song era (960 –
1279 C.E.), Muslims had grown to be influential in the import/export
industry. The Director General of Shipping was consistently a Muslim
during this period. During the Yuan Dynasty (1271–1368 C.E.) founded by
the Mongols, a significant number of Muslims settled in China. The
Mongols forcibly relocated Muslim immigrants by the hundreds of
thousands from Western and Central Asia, with the intent of using their
services to administer the growing empire. These included craftsmen,
artists, architects, engineers, medical doctors and astronomers, as well
as administrators and officials who were posted to government positions
throughout China. These men married local women, and were able to pass
on their faith and religious practice to successive generations.2
Figure 2: The Huaisheng Mosque is one of the oldest Mosques in the world
Ibn Batutah, the famous Muslim explorer,
visited China in the middle of the fourteenth century. He describes a
hearty welcome he received from his co-religionists, adding that “…In
every town there is a special quarter for the Muslims inhabited solely
by them where they have their mosques; they are honored and respected by
the Chinese.”3
During the Ming Dynasty, which ruled
China from 1368 to 1644, Muslims continued to maintain their influence
in government. The Ming Dynasty founder Zhu Yuanzhang had six Muslims
among his most trusted generals. One of them was Lan Yu who, in 1388,
led the imperial Ming army in a decisive victory over the Mongols. It
was this victory that effectively ended the Mongol ambition to
re-conquer China.
The Muslims, during the Ming era, began
to culturally and linguistically assimilate into the wider Chinese
culture. Mosques began to resemble traditional Chinese architecture.
This era is sometimes referred to as the Golden Age of Islam in China.
Unfortunately, the Qing Dynastic rule
(1644 – 1911) that followed the Ming era was punctuated by periods
filled with tumult and oppression for Muslims, resulting in the
suppression of revolts through mass extermination of Muslims.
After the Qing Dynasty fell in 1911, Sun
Yat Sen established the Republic of China along secular lines, and
Muslims were able to practice their faith. However, during the Cultural
Revolution in China (1966 – 1976), religion in all its forms was
brutally suppressed, which included the defacement of mosques and other
places of worship.
Figure 3: A Chinese Arabic Xiaoerjing Dictionary from the early days of the Republic of China
Islamic Revival in China
Today, Islam is experiencing a modest
revival in China. According to data provided by the San Diego State
University’s International Population Center to U.S. News & World
Report, China has 65.3 million Muslims4. Chinese Muslims attend the
Hajj, or annual pilgrimage to Mecca, in large numbers, and a range of
Islamic educational institutions have been developed to meet the needs
of the growing community. Besides local institutions, a number of
Chinese Muslim students have travelled abroad to study at international
Islamic universities in Egypt, Syria, Saudi Arabia, Pakistan, Iran, and
Malaysia.5
Jackie Armijo writes in the Harvard Quarterly on Islamic Education in China:
“Over the past twenty years, throughout
all of China (except for Xinjiang), mosques have organized classes in
Arabic and Islamic studies for all members of their community, from
three-year olds in pre-school programs, to eighty-year old retirees
determined to study the Qur’an and learn about their faith in their
twilight years. In addition to government-run Islamic colleges,
communities have also established independent schools.”
Chinese Muslim women are playing an
extraordinarily active role in the revival of Islamic education in
China. They are not only gaining Islamic knowledge through public and
private Islamic colleges, but also travelling abroad to study Islam
overseas. Some are establishing schools for girls, especially in the
poorer Muslim regions of China.
Figure 4: The Id Kah Mosque
Chinese Islamic Culture
Inevitably, Muslims in China have over the centuries, developed an indigenous Chinese Islamic culture, often synthesizing elements of Chinese culture with their Islamic forms. Mosques in Western China have traditional minarets and other elements of mosque architecture seen in other parts of the world, like the Id Kah mosque pictured above. However mosques in Eastern China, resemble pagodas, and represent traditional Chinese architecture with its emphasis on symmetry.
Inevitably, Muslims in China have over the centuries, developed an indigenous Chinese Islamic culture, often synthesizing elements of Chinese culture with their Islamic forms. Mosques in Western China have traditional minarets and other elements of mosque architecture seen in other parts of the world, like the Id Kah mosque pictured above. However mosques in Eastern China, resemble pagodas, and represent traditional Chinese architecture with its emphasis on symmetry.
Chinese restaurants run by Muslims serve
halal Chinese food that adheres to Islamic dietary laws. Chinese
Muslims have even developed their own form of Arabic Calligraphy, known
as Sini. This form of calligraphy is used extensively in mosques in
eastern China.
The extent to which Islam is interwoven
into China’s national fabric can be gauged from this quote from the
Aramco World Magazine special issue on “Muslims in China”, where John
Lawton writes:
Bin Lanzhou (Lanchow), on the banks of
the Yellow River, cradle of Chinese civilization, a Muslim mosque and
madrasa seminary stand side by side with Buddhist shrines in White
Pagoda Park. And in the park each morning, hundreds of rhythmically
twisting Chinese do their daily Tai Ji workout – daily gymnastics – just
as devout young Muslim clerics begin a day of study and prayer.
• At Xian (Sian), formerly Ch’ang-an, “City of Eternal Peace” and capital of 11 dynasties, the Great Mosque, the largest mosque in China, is proudly displayed to visitors as part of China’s national heritage – along with the life-size terra cotta army of Emperor Qin Shi Huang-Ti.
• At Turpan oasis, on the edge of the Gobi Desert, teenagers turn their Mao-style peaked caps back-to-front to pray – foreheads to the ground, facing Makkah (Mecca) – in a mosque resembling a Qing (Ch’ing) Dynasty pavilion.
In recent years, the Xinjiang province of China has been in the news due to political unrest fueled by ethnic tensions between Uyghur Muslims and the Chinese authorities. The unrest is marked by a harsh crackdown of the East Turkestan independence movement.
• At Xian (Sian), formerly Ch’ang-an, “City of Eternal Peace” and capital of 11 dynasties, the Great Mosque, the largest mosque in China, is proudly displayed to visitors as part of China’s national heritage – along with the life-size terra cotta army of Emperor Qin Shi Huang-Ti.
• At Turpan oasis, on the edge of the Gobi Desert, teenagers turn their Mao-style peaked caps back-to-front to pray – foreheads to the ground, facing Makkah (Mecca) – in a mosque resembling a Qing (Ch’ing) Dynasty pavilion.
In recent years, the Xinjiang province of China has been in the news due to political unrest fueled by ethnic tensions between Uyghur Muslims and the Chinese authorities. The unrest is marked by a harsh crackdown of the East Turkestan independence movement.
The Future
The Chinese federal government has
relaxed some of its earlier repressive policies with regards to
minorities. Muslims are now playing an increasingly active role in local
administration. There are gains in cultural freedom as well, with the
ability for Muslims to print newspapers and books, and to produce
television programs and films in their own languages.
Rapidly expanding ties between China and
several Muslim countries will continue to influence the growth of Islam
in China. Outside of China, UAE is the largest trade hub for Chinese
goods. In recent years, China assisted in the establishment of an
Islamic bank in Bahrain that will engage in Shariah-compliant real
estate investments in China.
Islam in China is growing at a
phenomenal pace that is perhaps at par with the growth of Islam
worldwide. Key accomplishments of the Chinese Muslims, include not only
the establishment of indigenous Chinese Muslim institutions, but also
scholarly achievements such as the translation of the Holy Quran into
Mandarin and other languages spoken by Chinese Muslims such as Hue,
Kyrgyz, Kazak, Uzbek, Uigur, and others.
Indeed, the faith and patience of
Chinese Muslims have ensured that over the centuries, the mulberry of
Islam is slowly turning into gleaming silk.
1 Ferm 1976, p. 145
2 Armijo 2006
3 Arnold, Thomas, “The Preaching of Islam – A History of the Propagation of the Muslim Faith”
4 Secrets of Islam, U.S. News & World Report. Information provided by the International Population Center, Department of Geography, San Diego State University (2005)
5 Armijo, 2006
2 Armijo 2006
3 Arnold, Thomas, “The Preaching of Islam – A History of the Propagation of the Muslim Faith”
4 Secrets of Islam, U.S. News & World Report. Information provided by the International Population Center, Department of Geography, San Diego State University (2005)
5 Armijo, 2006
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire